伊朗地毯博物館里展出的細(xì)密畫(huà)。
伊朗地毯博物館里展出的細(xì)密畫(huà)。
在伊朗首都德黑蘭市中心,有一個(gè)別具特色的地毯博物館,那里是伊朗地毯藝術(shù)的集萃地。在伊朗,地毯承載著悠久的民族歷史文化,是璀璨文明的象征之一。
徜徉于博物館中,許多地毯上的繪畫(huà)圖案讓人駐足凝視。一些畫(huà)的構(gòu)圖、意境和創(chuàng)作手法竟與中國(guó)的山水畫(huà)如出一轍,令人不禁感嘆文明的共鳴。筆者在一幅掛毯前站定,觀看上面的繪畫(huà),但見(jiàn)翠柳的枝頭上,兩只黃鸝兒在啁啾鳴唱;碧藍(lán)的天空中,一行白鷺正展翅翱翔。這簡(jiǎn)直就是中國(guó)唐代詩(shī)人杜甫“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”意境的真實(shí)寫(xiě)照。如果不是在伊朗親眼見(jiàn)到,筆者還以為是一幅精美的中國(guó)工筆畫(huà)作,而這卻是地道的伊朗細(xì)密畫(huà)。
細(xì)密畫(huà)是伊朗繪畫(huà)藝術(shù)的瑰寶,以其細(xì)膩的筆墨、豐富的色彩和富有表現(xiàn)力的主題而聞名。伊朗細(xì)密畫(huà)的風(fēng)格和技法,受中國(guó)工筆畫(huà)影響頗深。對(duì)此,伊朗學(xué)者納思霖·達(dá)斯坦在其學(xué)術(shù)著作《伊朗細(xì)密畫(huà)中的中國(guó)元素》中認(rèn)為,伊斯蘭教興起前,中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)技法就流傳到安息和薩珊時(shí)期的波斯。元代,一批中國(guó)畫(huà)家沿絲綢之路跋涉前往波斯。波斯(伊朗)畫(huà)家學(xué)習(xí)用毛筆作畫(huà),將中國(guó)傳統(tǒng)文化元素和繪畫(huà)技法與當(dāng)?shù)匚幕v史等相融合,取得了輝煌的藝術(shù)成就。山水、魚(yú)蟲(chóng)、花鳥(niǎo)、植物、人物等,都是細(xì)密畫(huà)的涉獵對(duì)象,很多細(xì)密畫(huà)乍看起來(lái)都能找到中國(guó)工筆畫(huà)的影子。
還有伊朗學(xué)者認(rèn)為,波斯古代寓言故事集《卡里萊與笛木乃》中的細(xì)密畫(huà)插圖,繪就于1298年。畫(huà)中的花草、樹(shù)木、山川以及動(dòng)物的線條,明顯具有中國(guó)南宋繪畫(huà)藝術(shù)的特點(diǎn)。
細(xì)密畫(huà)堪稱(chēng)古代絲綢之路上中國(guó)和伊朗(波斯)文化交流、文明互鑒的結(jié)晶。中國(guó)和伊朗同為底蘊(yùn)深厚的文明古國(guó),文化交流歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。風(fēng)送駝歌,月留帆影。無(wú)論在陸上絲綢之路和海上絲綢之路,兩國(guó)人民交往不斷,一直保持著出入相友、相見(jiàn)以誠(chéng)的傳統(tǒng)友誼。有西方學(xué)者評(píng)論說(shuō):“伊朗畫(huà)家刻意學(xué)習(xí)中國(guó)畫(huà)的技法,而中國(guó)畫(huà)家也給了他們幫助和指導(dǎo),隨著時(shí)間的推移,其精細(xì)程度甚至有‘青出于藍(lán)而勝于藍(lán)’之勢(shì),令人嘆為觀止。”
在伊朗國(guó)家博物館,筆者有幸見(jiàn)到了那里收藏的32件中國(guó)元青花瓷器,一個(gè)個(gè)器形碩大,花紋清麗典雅,工藝精湛無(wú)比,堪稱(chēng)罕見(jiàn)的藝術(shù)精品,被伊朗國(guó)家博物館視為“稀世珍寶”。目前,中國(guó)文物鑒定專(zhuān)家公認(rèn),元青花瓷器的真品,世界上僅有300多件,中國(guó)現(xiàn)存100來(lái)件,其余約200件在國(guó)外,伊朗存有40多件(除了伊朗國(guó)家博物館的32件,另外10多件收藏在伊朗其他博物館)。
伊朗國(guó)家博物館前館長(zhǎng)卡格介紹,伊朗是元青花瓷的重要收藏國(guó)。目前,伊朗的18個(gè)博物館共收藏有中國(guó)瓷器800多件,其中包括中國(guó)宋、元、明、清等各個(gè)時(shí)期的瓷器珍品,大部分都是通過(guò)絲綢之路來(lái)到伊朗的,為當(dāng)時(shí)的皇室貴族收藏。
不但瓷器,中國(guó)的絲綢、茶葉等同瓷器一樣,也很早就傳入伊朗。同時(shí),伊朗的香料、寶石、珍珠、石榴、藏紅花也傳到中國(guó),受到歡迎。此外,兩國(guó)在文學(xué)、音樂(lè)、藝術(shù)、繪畫(huà)、建筑等領(lǐng)域也有廣泛的交流和互鑒。這種文化交流不僅僅是兩個(gè)國(guó)家、兩種文明的交流,更是人類(lèi)文明史上的佳話,充分展現(xiàn)了人類(lèi)文明的包容性和多樣性。
文明是多姿多彩的。世界是一座姹紫嫣紅的大花園,如同自然界物種的多樣性一樣,每一朵花都有著不同的形態(tài)、顏色和香味,不同國(guó)家、民族的文化也各有其獨(dú)特的魅力。和羹之美,在于合異。文明因溝通而多彩,文明因互鑒而豐厚。從伊朗細(xì)密畫(huà)深受中國(guó)元素的影響,以及中國(guó)瓷器在伊朗“落戶”并受到珍藏,不難品味出這樣的道理。
伊朗作為中東文明的重要代表之一,有著其引以為傲的文化傳統(tǒng)和歷史底蘊(yùn)。博大精深的中華文明,有著豐富的文化遺產(chǎn)和優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)。兩大文明值得相互學(xué)習(xí)、相互借鑒,“各美其美,美美與共。”中華文明以寬廣胸懷擁抱世界,奏響人類(lèi)文明“八音合奏,終和且平”的新樂(lè)章。從波斯細(xì)密畫(huà)這個(gè)文明互鑒的小小縮影可以看出,中國(guó)和伊朗(波斯)兩大文明邂逅,宛若千年沉淀的文化碰撞出璀璨閃爍的藝術(shù)之花,兩國(guó)人民共同繪就一幅幅絢麗多彩的文明畫(huà)卷,不斷豐富彼此的文化寶庫(kù)。如今,在共建“一帶一路”的進(jìn)程中,中伊兩國(guó)更要攜手共建色彩繽紛的文明百花園,以更精湛的畫(huà)筆,描繪共建“一帶一路”的細(xì)密畫(huà)和工筆畫(huà),為世界文明交流互鑒貢獻(xiàn)更多力量。(黃培昭 文/圖)
免責(zé)聲明:凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),作品版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品,拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源并添加本文鏈接:http://17soutu.com/showinfo-33-347224-0.html,否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。